雪穗那双大眼睛笔直地望过来。“喏,夏美,一天当中,有太阳升起的时候,也有下沉的时候。人生也一样,有白天和黑夜,只是不会像真正的太阳那样,有定时的日出和日落。看个人,有些人一辈子都活在太阳的照耀下,也有些人不得不一直活在漆黑的深夜里。人害怕的,就是本来一直存在的太阳落下不再升起,也就是非常害怕原本照在身上的光芒消失,现在的夏美就是这样。” 夏美听不懂老板在说什么,只好点头。 “我呢,”雪穗继续说,“从来就没有生活在太阳底下过。”

东野圭吾, 白夜行. Kindle Edition. loc. 8376-8381. Accessed: 7/22/2017


“我的天空里没有太阳,总是黑夜,但并不暗,因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够。凭借着这份光,我便能把黑夜当成白天。你明白吧?我从来就没有太阳,所以不怕失去。”

东野圭吾, 白夜行. Kindle Edition. loc. 8383-8385. Accessed: 7/22/2017


有东西扎在桐原胸口,由于鲜血涌出难以辨识,但笹垣一看便知。那是桐原视若珍宝的剪刀,那把改变他人生的剪刀! “快送医院!”有人喊道,奔跑的脚步声再度传来。笹垣明白这些都是徒劳,他早已看惯尸体了。 感觉到有人,笹垣抬起头来。雪穗就站在身边,如雪般白皙的脸庞正俯向桐原。 “这个人……是谁?”笹垣看着她的眼睛。 雪穗像人偶般面无表情。她答道:“我不知道。雇用临时工都由店长全权负责。”

东野圭吾, 白夜行. Kindle Edition. loc. 8664-8669. Accessed: 7/22/2017


笹垣脚步蹒跚地走出警察们的圈子。只见雪穗正沿扶梯上楼,她的背影犹如白色的影子。 她一次都没有回头。

东野圭吾, 白夜行. Kindle Edition. loc. 8671-8673. Accessed: 7/22/2017